азамат

АЗАМАТ Санаға ла ектер атты, Бер әйләнеп йөрөп ҡайтайым. Алып бирсе ҡағыҙ, ҡәләм, Азаматҡа бер йыр яҙайым. Алыҫтарҙан, ай, күренгән Ирәндеккәй тауының аҡ ташы. Ҡайҙа бармай, ниҙәр күрмәй Ир-егеткәй менән ат башы. Ир-азамат менгән аттың Бәкәлдәре уның аҡ булыр. Аҫыл егет ҡайҙа йөрөһә лә Ҡылған эше уның хаҡ булыр. ------------------------------------- (Икенсе вариант) Санаға ла ектер атты, Арлы-бирле йөрөп ҡайтайым. Алып бирсе ҡагыҙ, ҡәләм, Васыят итеп һүҙем яҙайым. Гелән дә түтә юл булмаҫ, Аҫыл да ҡоштар ҙур булмаҫ. Ҡайҙа барһаң, дуҫтар кәрәк, Дуҫ-иш барҙа, ирҙәр хур булмаҫ. Сит илдәрҙә күп йөрөнөк, Ваҡыт түгел микән ҡайтырға. Йөрөгән ерҙең ҡурайы юҡ, Кургәндәрҙе көйләп тартырға. =================== АЗАМАТ В сани запряги лошадь, Туда и обратно съезжу, вернусь, Принеси, пожалуйста, бумагу и перо, Азамату песню напишу. Издалека, ай, виднеется Горы Ирендык белый камень. Куда (только) не ездят, что (только) не видят Муж-джигит и конь его У коня, на котором ездит добрый муж, Бабки белыми бывают. Добрый молодец где бы ни ездил, Поступки его справедливыми бывают. ------------------------------------------------ (Второй вариант) В сани запряги лошадь, Немного прокатившись, вернусь. Принеси, пожалуйста, бумагу и перо, В качестве завета напишу свое слово. Все время прямым путь не бывает, Ценные птицы большими не бывают. Куда бы ты ни пошел, друзья нужны, Когда друзья есть, мужи опозоренными не бывают. В чужих странах мы много ездили, Не время ли вернуться. В землях, где мы ездили, курая нет, Чтобы увиденное положив на мелодию, сыграть.