"La mia fanciulla snella e polposetta è come un arboscello con le poma: una ne mangi ed un'altra t'alletta. La mia piccola cara è una bambina. Teme, se tardi rincasa, legnate, suo castigo di quando era piccina. E quando fa quella proibita cosa si volge, e manda sospettose occhiate, per veder se la mamma è là nascosa. La mia piccola cara è troppo audace. Mette la testa con la grande chioma fra le mani, e mi guarda a lungo e tace."