SEE PAZ - SELASSIE-I

#REGGAE #JAH #SELASSIE #RESPECT #RASTAMAN #TRUESTORY This is a sound for the Rastaman ( C'est un son pour les Rastaman ) Respectin' Jah, Selassié-I ( Qui respectent Jah, Selassié-I ) This is a sound for the Rastaman ( C'est un son pour les Rastaman ) Respectin' Jah, Selassié-I ( Qui respectent Jah, Selassié-I ) I saw Selassié-I inna dream ( J'ai vu Selassié-I dans un rêve ) Who told me to keep fighting for this idea ( Qui l'a dit de continuer a me battre pour cette idée ) I know Selassié-I is leaving ( Je sais que Selassié-I vit ) His love is real I hope one day you gonna feel it ( Son amour est reel, j'espère qu'un jour tu le sentiras) I felt like a kid in front of the King ( Je me sentais comme un gamin devant le Roi ) The Sheitan was present but he kicked him ( Le Diable était présent, mais il lui a donné un coup de pied ) I said : " Could you help me ?" , but he just smiled me ( J'ai dis : "Pourrais-tu m'aider ?" et il m'a juste sourit ) I understood that the solution was inside me ( J'ai compris que la solution était en moi ) Haile Selassié-I ( Haile Selassié-I ) Could you bless all my brada Rastaman ? ( Pourrais-tu bénir tout mes frères Rastaman ? ) "You gonna be a big man ! ( "Tu sera un grand homme ) Trust me and you gonna feel fine" ( Crois moi, et tu te sentiras bien" ) It's what he said inda mind ( C'est ce qu'il a dit dans l'esprit ) And believe me i wasn't high ( Et crois moi, je n'étais pas défoncé ) This is a sound for the Rastaman ( C'est un son pour les Rastaman ) Respectin' Jah, Selassié-I ( Qui respectent Jah, Selassié-I ) This is a sound for the Rastaman ( C'est un son pour les Rastaman ) Respectin' Jah, Selassié-I ( Qui respectent Jah, Selassié-I ) I was in a garden and I saw everything burn ( J'etais dans un jardin, et j'ai tout vu brûler) Selassié came to me and told me : "You have to learn... ( Selassié est venu à moi et m'a dis : "Tu dois apprendre... ) The garden is you life, and the fire makes you die ( Le jardin est ta vie et le feu te fais mourir ) The hell is a lie, that ignites your doubt" ( L'enfer est un mensonge qui consume ton doute " ) Vibratory power growing up ( La puissance vibratoire grandissante ) I heard a melody which said : "Stir it up" ( J'ai entendu une mélodie qui disait : " Remue-toi" ) The vision of the future helped me to standing up ( La vision du futur m'a aidé à me lever ) "You control the Destiny, but you have to acting up !" ( " Tu contrôle le destin, mais tu dois agir ! ) Back to reality with a tear on my cheek ( Retour a la réalité avec une larme sur la joue ) Listen to Selassié, that was mystic ! ( Écouter Selassié, c'était mystique) I understood that my life would me magic ( J'ai compris que la vie serait magique ) The change will be donne by the Music ( Le changement de fera par la musique ) Oh Haile Selassié-I , IandI ! ( Oh Haile Selassié-I , IandI ) Oh Haile Selassié-I , bless my brada Rastaman ( Oh Haile Selassié-I, béni mes frères Rastaman