MY FIRST LOVE (SELF LOVE)

MY FIRST LOVE (SELF LOVE) [Intro] My first love... --- [Couplet 1] Quand j'étais petit, je croyais que grandir réglerait tout, Que la confiance tomberait du ciel comme la pluie au mois d'août. Je regardais les autres courir avec le sourire facile, Pendant que moi je cachais mes doutes derrière un air tranquille. Je me souviens du miroir dans la chambre familiale, Je cherchais quelque chose qui semblait toujours anormal. Trop ceci, pas assez cela, Toujours une raison de penser que je ne valais pas. Les années ont passé, Les questions aussi, Mais chaque fois que je tombais, C'était toujours moi qui restais ici. Nobody stayed longer than me, Nobody knew my story. Même quand tout semblait vide, Je continuais malgré la pluie. --- [Refrain] My first love... Je voulais fuir, Changer de peau, de vie, My first love... Mais où que j'aille dans ce monde, Je me retrouvais toujours ici. My first love... Complicated, but it's real. My first love... Slowly learning how to heal. --- [Couplet 2] Je me rappelle des nuits où je ne dormais presque pas, À refaire chaque erreur comme un film dans ma tête qui tourne en bas. Les mots des autres restaient parfois plus longtemps que prévu, Comme des blessures invisibles qu'on montre jamais dans la rue. J'ai essayé d'être quelqu'un d'autre, Pour plaire, pour rentrer dans les cases. Mais jouer un rôle tous les jours, Ça finit toujours par laisser des traces. Alors un matin j'ai compris, Que la guerre ne finirait jamais ainsi. Parce que l'ennemi que je combattais, C'était souvent moi contre moi-même aussi. And I was tired... Tired of running away. Tired of hating the reflection Looking back at me every day. --- [Refrain] My first love... Je voulais fuir, Changer de peau, de vie, My first love... Mais où que j'aille dans ce monde, Je me retrouvais toujours ici. My first love... Complicated, but it's real. My first love... Slowly learning how to heal.