低谷- Rut

0:00

Translated bars below.I know most of the users here are English speaking but this is what I've wrote in Chinese, did my best to translate the meaning of each bar but that's the beauty of languages, things often get lost in translation. Hope you spend some time taking a look, peace and love! 当你深陷在谷底 When you are in a rut 没有人会在乎你 no one will give a shit 在这现实社会除了利益 society is realistic besides profits 全部都顾自己 it's everyman for him self 你希望能得到鼓励 you hope that you get some encouragement 却被冷嘲热讽指指点点 but all you get is is people mocking at you while pointing finger 你一败涂地 laughing at how much you suck 就让我告诉你幸福的秘密 so let me tell you what's the secret to finding bliss 先是赤裸的站在镜子面前 stand naked in front of the mirror 面对自己深深地 and look at yourself 看着你的眼睛 stare into your own eyes 再陈恳的说声对不起 and apologize sincerely 小时候的潜力 the potential in you when your were young 到底跑到了哪里去 where did it go to 我只知道老天给你铺的路 I know the path that God paved for you 并没有那么容易 ain't that easy 开始自我封闭 so you shut yourself in 觉得这一切都没有意义 feeling that nothing has meaning 别再怨天原地 stop blaming the world 应为这只会让你待在原地 because it will only make you stay stagnant 爱你的人都离你而去 people that loved you are all leaving 为了保护自己 to protect yourself 选择了一人孤寂 you chose to be lonely by yourself 那样除了自己 so besides yourself 谁都没有权利 no one has the authority 影响你的情绪 to affect your emotions 误以为寂寞是无敌 mistaken loneliness as invincibility 性格变得非常孤僻 personality became a lot more shut in 甚至忘了怎么哭泣 even forgot how to have tear 好几个月都没有出去 didn't leave house for many months 好像以经忘了初心 it's as if you forgot what got you started 生活让你喘不过气 life makes you feel out of breath 有点压迫有点抑郁 a little stress and a little depressed 甚至想过杀死自己 even though of ending myself 求生本能自动开起 the desire to survive got activated 爱我的人不会伤心 the people that love me won't be sad 别担心你能安心 don't worry you can rest easy 我脑海里乌云不再漫弥 the dark clouds in my head is slowly clearing 现在人间清醒 I woke up from a dream 想要一个人静一静 just want some quiet by myself 到达一种意境 arrived at new mental state 终于找到期待已久的平静 finally found the peace Ive been looking for 敞开你的双手 open your arms 拥抱你的过去 and embrace your past 年少犯的过错 the mistakes you made when you were young 自己就别再唾弃 it's time to forgive yourself 这些人生经历 these life experiences 也只有你能驾驭 can only be handled by you 这些宝贵经验 all this precious experience 全都是给你吸取 it's only for you 没见过黑暗 if you didn't see darkness 怎么能看得到光 how can you see the light 没跌到一身是伤 if you didn't get bruised and battered 怎么知道你有多强 how would you know how powerful you see 真金不怕火炼 real gold isn't afraid of being tested by fire 对这世界不再胆怯 ain't afraid of this world anymore 火力全开 give it your all 点燃心里那炯炯的火焰 and light up the flame in your heart

16 Comments

Leave a comment

EastBrody

Author

4 years ago

God Big 7

3 years ago

Bars: Perfect 💯 Delivery: Perfect 💯 Impression: Perfect 💯

Sweet Necter

3 years ago

💚💚💞💚💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💘💘💗💗💗💗💗💗💗

Drastik7