ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#  Eminem Lose Yourself - переклад пісні Альбом: Curtain Call: The Hits 

         ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#  Eminem Lose Yourself - переклад пісні Альбом: Curtain Call: The Hits (2005)  0 Рейтинг Теги Curtain Call: The Hits Eminem Хіп-Хоп Lose Yourself Текст пісні і переклад на українську мову Look… If you had… Слухай… Якби у тебе був… One shot, or one opportunity Один шанс або одна можливість To seize everything you ever wanted… In one moment Отримати все, про що ти коли-небудь мріяв... В одну мить. Would you capture it.. Or just let it slip? Yo… Ти б скористався цим? Або ж просто упустив? Йо... His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy Його долоні спітніли, коліна затремтіли, руки стали ватними. There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti На його светрі блювота із матусиних спагеті. He's nervous, but on the surface he looks calm and ready Він нервує, але ззовні він виглядає спокійним і готовим To drops bombs, but he keeps on forgetting Піддати жару, та він не може згадати What he wrote down, the whole crowd goes so loud Те, що записав. Натовп занадто галасливий. He opens his mouth but the words won't come out Він відкриває рота, але слів не чути… He's chokin, how? Everybody's jokin now Він що, задихається? Всі з нього знущаються. The clock's run out, time's up, over – blaow! Час сплив, закінчився, все – бах! Snap back to reality, ohh – there goes gravity Повертайся до реальності, ох – туди притягує. Ohh - there goes rabbit, he choked Ох – йде кролик, він задихається. He's so mad, but he won't Він розлючений, але він не стане Give up that easy nope, he won't have it Так просто відмовлятись, ні, він цього не зробить. He knows, his whole back's to these ropes Він знає, що повністю зв’язаний. It don't matter, he's dope Неважливо, він одурманений, He knows that, but he's broke Він це знає, та він зламався. He's so sad that he knows Він засмучений, бо знає – When he goes back to this mobile home, that's when it's Коли він повернеться до свого будинку на колесах, тоді Back to the lab again, yo, this whole rap shit Знову повернеться до студії, йо, до всього цього реп-лайна, He better go capture this moment Йому краще ловити момент And hope it don't pass him І намагатись його не впустити. You better – lose yourself in the music, the moment Ти краще розчинись в музиці, ця мить – You own it, you better never let it go (go) Твоя, не впусти її (не впусти). You only get one shot, do not miss your chance to blow Ти отримав можливість, не впусти свій шанс вистрілити, This opportunity comes once in a lifetime Така можливість з'являється лише раз в житті. You better – lose yourself in the music, the moment Ти краще розчинись в музиці, ця мить – You own it, you better never let it go (go) Твоя, не впусти її (не впусти). You only get one shot, do not miss your chance to blow Ти отримав можливість, не впусти свій шанс вистрілити, This opportunity comes once in a lifetime Така можливість з'являється лише раз в житті. You better... Ти краще... Soul's escaping, through this hole that is gaping Душа вислизає через ту діру, що утворюється. This world is mine for the taking Цей світ належить мені; Make me king, as we move Коронуйте мене, коли ми на шляху Toward a new world order До нового світового порядку. A normal life is boring but superstardom's Нормальне життя нудне, але суперзірок Close to post-mortem, it only grows harder Пам’ятають навіть після смерті, ще дужче, Homie grows hotter, he blows it's all over Чувак стає ще відомішим, слухи про нього розповзаються все далі. These hoes is all on him, coast to coast shows Повії очей з нього не зводять, концерти від узбережжя до узбережжя. He's known as the globetrotter Він стає світовою знаменитістю, Lonely roads, god only knows Бозна де він тільки не був.