nie bądź uzależniony
Zaczęło się niewinnie, jak każdy pierwszy raz, Es fing ganz harmlos an, ein kurzer heller Glanz. Mówiłem sobie: „spokojnie, mam to pod kontrolą”, Ich sagte mir: „Ich hab’s im Griff“, doch wszystko płonie. (Pre-refren / Pre-Refrain) Jeszcze jeden krok, noch ein kleiner Schritt, W głowie tylko echo, im Herzen kein Licht. (Refren / Refrain) Uzależnienie to mania, sie raubt mir jeden Tag, Zamienia wolność w cień, Freiheit wird so schwach. Gonię za czymś, co nie istnieje już, Ich lauf’ hinter etwas her, doch es ist nur ein Trug. (Zwrotka 2 / Strophe 2) Zegar tyka szybciej, doch die Zeit steht still, W lustrze obcy człowiek, den ich nicht sehen will. Obietnice puste, Worte ohne Sinn, Każde „ostatni raz” ist wieder ein Beginn. (Refren / Refrain) Uzależnienie to mania, sie zieht mich immer mehr, Nie mogę już uciec, ich fühl mich so leer. Ale gdzieś w środku jeszcze jestem ja, Und vielleicht find’ ich den Weg irgendwann.
You may also like
Leave a comment
Zaczęło się niewinnie, jak każdy pierwszy raz, Es fing ganz harmlos an, ein kurzer heller Glanz. Mówiłem sobie: „spokojnie, mam to pod kontrolą”, Ich sagte mir: „Ich hab’s im Griff“, doch wszystko płonie. (Pre-refren / Pre-Refrain) Jeszcze jeden krok, noch ein kleiner Schritt, W głowie tylko echo, im Herzen kein Licht. (Refren / Refrain) Uzależnienie to mania, sie raubt mir jeden Tag, Zamienia wolność w cień, Freiheit wird so schwach. Gonię za czymś, co nie istnieje już, Ich lauf’ hinter etwas her, doch es ist nur ein Trug. (Zwrotka 2 / Strophe 2) Zegar tyka szybciej, doch die Zeit steht still, W lustrze obcy człowiek, den ich nicht sehen will. Obietnice puste, Worte ohne Sinn, Każde „ostatni raz” ist wieder ein Beginn. (Refren / Refrain) Uzależnienie to mania, sie zieht mich immer mehr, Nie mogę już uciec, ich fühl mich so leer. Ale gdzieś w środku jeszcze jestem ja, Und vielleicht find’ ich den Weg irgendwann.