Dope in my cup (21:09:21)
The Melding of Souls: Gibran & Rumi 1a (Arabic) المحبة لا تعطي إلا ذاتها، ولا تأخذ إلا من ذاتها. المحبة لا تملك شيئاً، ولا تريد أن يملكها أحد، لأن المحبة مكتفية بالمحبّة. 1b (English) Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love. بالروحِ نَبني قُصوراً لا يَهدمُها الزمان وبالعِشقِ نُذيبُ قيودَ الخوفِ والهوان 1a (Arabic) لا تجزع من جرحك، وإلا فكيف للنور أن يتسلل إلى باطنك؟ الجرح هو المكان الذي يدخل منه النور إليك. 1b (English) Don't grieve for your wound, for otherwise, how can the light enter your soul? The wound is the place where the Light enters you. كُن كالثلجِ صمتاً ونقاءً في ظاهِرك وكالنارِ شوقاً وعزماً في سرائِرِك 1a (Arabic) أولادكم ليسوا لكم.. أولادكم أبناء الحياة المشتاقة إلى نفسها. أنت لست قطرة في محيط، أنت المحيط بأكمله في قطرة. 1b (English) Your children are not your children; they are the sons and daughters of Life’s longing for itself. You are not a drop in the ocean; you are the entire ocean in a drop. إنَّ الصِدقَ في الشعورِ هو مفتاحُ الخلود والبحثُ عن الحقيقةِ هو غايةُ الوجود 1a (Arabic) مهمتك ليست البحث عن الحب، بل البحث عن كل الحواجز التي بنيتها بداخلك ضده. فإذا وجدتك المحبة مستحقاً، هي التي توجّه مسارك. 1b (English) Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself. For love, if it finds you worthy, directs your course. 1ab (The Reflection) حين يلتقي جبران ورومي، ندرك أن الجليد يذوب فقط بحرارة الصدق، وأن الروح تسع الكون وما فيه. When Gibran and Rumi meet, we realize that ice melts only through the heat of sincerity, and that the soul encompasses the entire universe. > “Don’t ever leave any one behind if you truly seek peace don’t leave any room for any regrets” > “Faja2tak Mooo!” > “2oshi wada3” > احبك حبي إلك ابدي > الحبيبه المجهوله > زينب جمال منعم > 1. The Place of Light 1a (Arabic) لا تجزع من جرحك، وإلا فكيف للنور أن يتسلل إلى باطنك؟ 1b (English) Don't grieve for your wound, for otherwise, how can the light enter your soul? (Commonly: The wound is the place where the Light enters you.) قلبُك هو القنديلُ الذي لا ينطفئ والروحُ هي المعبدُ الذي لا يُهدم 1ab (The Reflection) Our scars are not signs of weakness, but doorways for divine wisdom. 2. The Ocean in a Drop 1a (Arabic) أنت لست قطرة في محيط، أنت المحيط بأكمله في قطرة. 1b (English) You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop. في صمتِكَ لغةٌ لا تفهمُها إلا القلوبُ العاشقة والسماءُ كتابٌ مفتوحٌ لِمَن يقرأُ بعينِ الروح 1ab (The Reflection) The vastness of the universe is contained within your own being; stop acting so small. 3. The Search for Love 1a (Arabic) مهمتك ليست البحث عن الحب، بل البحث عن كل الحواجز التي بنيتها بداخلك ضده. 1b (English) Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it. إنَّ المحبَّةَ هي الجسرُ بينَك وبينَ كلِّ شيء فلا تقطعِ الجسرَ إذا كنتَ ترجو الوصول 1ab (The Reflection) Love is always present; it is our own fear and ego that keep us from feeling its warmth. > “Don’t ever leave any one behind if you truly seek peace don’t leave any room for any regrets” > “Faja2tak Mooo!” > “2oshi wada3” > احبك حبي إلك ابدي > الحبيبه المجهوله > زينب جمال منعم > In the Zainab style you’ve established, here are the lyrics for Gibran Khalil Gibran’s most famous work on Love, structured with the dual-language lines and the "ice" aesthetic you prefer. Give All to Love 1a (Arabic) المحبة لا تعطي إلا ذاتها، ولا تأخذ إلا من ذاتها. المحبة لا تملك شيئاً، ولا تريد أن يملكها أحد، لأن المحبة مكتفية بالمحبّة. 1b (English) Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love. 1a (Arabic) وعندما تحب لا تقل: "الله في قلبي"، بل قل: "أنا في قلب الله". ولا تظن أنك تستطيع أن توجّه مسار المحبة، فإن المحبة، إذا وجدتك مستحقاً، هي التي توجّه مسارك. 1b (English) And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course. When you love you should not say, "God is in my heart," but rather, "I am in the heart of God." 1ab (The Reflection) المحبة نارٌ صامتة تذيب الجليد عن الروح لتعيد تشكيلها. Love is a silent fire that melts the ice from the soul to reshape it. > “Don’t ever leave any one behind if you truly seek peace don’t leave any room for any regrets” > “Faja2tak Mooo!” > “2oshi wada3” > احبك حبي إلك ابدي > الحبيبه المجهوله > زينب جمال منعم > " (Verse 1) In the garden of wisdom where the poets dwell, Gibran speaks of love, casting a sacred spell, Rumi whispers secrets in the wind's soft sigh, Two souls intertwining, reaching for the sky. Hearts ablaze with passion, like a flame so bright, Words like a river, flowing deep in the night, Kisses of the cosmos, every verse a dance, In the melding of souls, we find our chance. (Verse 2) Ink spills like nectar, from the quill of fate, Every line a mirror, reflecting love's state, Gibran's visions echo, in the silence we share, Rumi's laughter lingers, light as the air. In the tapestry of time, their spirits align, Two mystics united, in rhythm and rhyme, Through the trials and triumphs, they rise and they fall, In this sacred union, we find the essence of it all.
You may also like
Leave a comment
The Melding of Souls: Gibran & Rumi 1a (Arabic) المحبة لا تعطي إلا ذاتها، ولا تأخذ إلا من ذاتها. المحبة لا تملك شيئاً، ولا تريد أن يملكها أحد، لأن المحبة مكتفية بالمحبّة. 1b (English) Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love. بالروحِ نَبني قُصوراً لا يَهدمُها الزمان وبالعِشقِ نُذيبُ قيودَ الخوفِ والهوان 1a (Arabic) لا تجزع من جرحك، وإلا فكيف للنور أن يتسلل إلى باطنك؟ الجرح هو المكان الذي يدخل منه النور إليك. 1b (English) Don't grieve for your wound, for otherwise, how can the light enter your soul? The wound is the place where the Light enters you. كُن كالثلجِ صمتاً ونقاءً في ظاهِرك وكالنارِ شوقاً وعزماً في سرائِرِك 1a (Arabic) أولادكم ليسوا لكم.. أولادكم أبناء الحياة المشتاقة إلى نفسها. أنت لست قطرة في محيط، أنت المحيط بأكمله في قطرة. 1b (English) Your children are not your children; they are the sons and daughters of Life’s longing for itself. You are not a drop in the ocean; you are the entire ocean in a drop. إنَّ الصِدقَ في الشعورِ هو مفتاحُ الخلود والبحثُ عن الحقيقةِ هو غايةُ الوجود 1a (Arabic) مهمتك ليست البحث عن الحب، بل البحث عن كل الحواجز التي بنيتها بداخلك ضده. فإذا وجدتك المحبة مستحقاً، هي التي توجّه مسارك. 1b (English) Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself. For love, if it finds you worthy, directs your course. 1ab (The Reflection) حين يلتقي جبران ورومي، ندرك أن الجليد يذوب فقط بحرارة الصدق، وأن الروح تسع الكون وما فيه. When Gibran and Rumi meet, we realize that ice melts only through the heat of sincerity, and that the soul encompasses the entire universe. > “Don’t ever leave any one behind if you truly seek peace don’t leave any room for any regrets” > “Faja2tak Mooo!” > “2oshi wada3” > احبك حبي إلك ابدي > الحبيبه المجهوله > زينب جمال منعم > 1. The Place of Light 1a (Arabic) لا تجزع من جرحك، وإلا فكيف للنور أن يتسلل إلى باطنك؟ 1b (English) Don't grieve for your wound, for otherwise, how can the light enter your soul? (Commonly: The wound is the place where the Light enters you.) قلبُك هو القنديلُ الذي لا ينطفئ والروحُ هي المعبدُ الذي لا يُهدم 1ab (The Reflection) Our scars are not signs of weakness, but doorways for divine wisdom. 2. The Ocean in a Drop 1a (Arabic) أنت لست قطرة في محيط، أنت المحيط بأكمله في قطرة. 1b (English) You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop. في صمتِكَ لغةٌ لا تفهمُها إلا القلوبُ العاشقة والسماءُ كتابٌ مفتوحٌ لِمَن يقرأُ بعينِ الروح 1ab (The Reflection) The vastness of the universe is contained within your own being; stop acting so small. 3. The Search for Love 1a (Arabic) مهمتك ليست البحث عن الحب، بل البحث عن كل الحواجز التي بنيتها بداخلك ضده. 1b (English) Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it. إنَّ المحبَّةَ هي الجسرُ بينَك وبينَ كلِّ شيء فلا تقطعِ الجسرَ إذا كنتَ ترجو الوصول 1ab (The Reflection) Love is always present; it is our own fear and ego that keep us from feeling its warmth. > “Don’t ever leave any one behind if you truly seek peace don’t leave any room for any regrets” > “Faja2tak Mooo!” > “2oshi wada3” > احبك حبي إلك ابدي > الحبيبه المجهوله > زينب جمال منعم > In the Zainab style you’ve established, here are the lyrics for Gibran Khalil Gibran’s most famous work on Love, structured with the dual-language lines and the "ice" aesthetic you prefer. Give All to Love 1a (Arabic) المحبة لا تعطي إلا ذاتها، ولا تأخذ إلا من ذاتها. المحبة لا تملك شيئاً، ولا تريد أن يملكها أحد، لأن المحبة مكتفية بالمحبّة. 1b (English) Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love. 1a (Arabic) وعندما تحب لا تقل: "الله في قلبي"، بل قل: "أنا في قلب الله". ولا تظن أنك تستطيع أن توجّه مسار المحبة، فإن المحبة، إذا وجدتك مستحقاً، هي التي توجّه مسارك. 1b (English) And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course. When you love you should not say, "God is in my heart," but rather, "I am in the heart of God." 1ab (The Reflection) المحبة نارٌ صامتة تذيب الجليد عن الروح لتعيد تشكيلها. Love is a silent fire that melts the ice from the soul to reshape it. > “Don’t ever leave any one behind if you truly seek peace don’t leave any room for any regrets” > “Faja2tak Mooo!” > “2oshi wada3” > احبك حبي إلك ابدي > الحبيبه المجهوله > زينب جمال منعم > " (Verse 1) In the garden of wisdom where the poets dwell, Gibran speaks of love, casting a sacred spell, Rumi whispers secrets in the wind's soft sigh, Two souls intertwining, reaching for the sky. Hearts ablaze with passion, like a flame so bright, Words like a river, flowing deep in the night, Kisses of the cosmos, every verse a dance, In the melding of souls, we find our chance. (Verse 2) Ink spills like nectar, from the quill of fate, Every line a mirror, reflecting love's state, Gibran's visions echo, in the silence we share, Rumi's laughter lingers, light as the air. In the tapestry of time, their spirits align, Two mystics united, in rhythm and rhyme, Through the trials and triumphs, they rise and they fall, In this sacred union, we find the essence of it all.
LIT 🔥