Về nhà (Việt) - Coming back Home

DharmaSis

Author

1 year ago

Về nhà Chúng ta Về nhà với không rời khỏi - nơi này trên Mặt - Dất vững Chắc. trên Mặt - Dất vững Chắc Chúng ta Về nhà với Cùng -- bạn Bè, cũng - dưới bầu trời trong xanh lê thê cũng tượng - Phật ngà Voi vói Dưới Bầu - rộng Trời trong xanh tràn trề Chúng ta Về nhà với không rời khỏi - nơi này trên Mặt - Dất vững Chắc. trên Mặt - Dất vững Chắc

DharmaSis

Author

1 year ago

translation:) Về nhà - Coming Home We come home with, without leaving this place on this solid earth on this solid ground we come home with together with you my friends also under the sky the vast clear blue sky the ivory buddha sits under the open sky - this clear blue sky. We come home with without leaving this place on this solid earth on this solid ground.

DharmaSis

Author

1 year ago

Dear community! This is part of an experiment. Right now I am studying Vietnamese - trying to rap in Vietnamese is a huge challenge for me and also very fun! It takes a lot of practice, which is perfect for learning!:) I follow and cherish an originally Vietnamese Buddhist tradition - Plum Village - and my Vietnamese texts draw from this wisdom <3 (tbh they also draw from AI wisdom, to make them 'work' inspite of my A1 haha). Are there any Vietnamese speakers out there?! ;) I am really interested if one can understand some of what I am trying to rap.:) Relistening, I noticed some pronounciation mistakes, especially the vowels, also the tonal pitch/stress... but I have no idea about the general impression. Who else loves to play around with several laguages in their rap? <3

Deyrush

1 year ago

Bars: Perfect 💯 Delivery: Perfect 💯 Impression: Perfect 💯

Jota

1 year ago

Geschafft! 🎯 (original: Killed it! 🎯 ) Bars: On point 🎯 Delivery: On point 🎯 Impression: On point 🎯