“Now should I clap those doonies or let her scratch my back”