se 1} Now this shit's about to kick off, this party looks wack حالا بازی میخواد شروع بشه، تا اینجای کار که این پارتی (هیپ هاپ روز) چرت به نظر میاد Let's take it back to straight hip-hop and start it from scratch بزار همه چیز رو برگردونیم به همون هیپ هاپ اصیل و از پله‌ی اول دوباره شروع کنیم. (scratch علاوه بر معنی شروع / یکی از تکنیک‌های dj های هیپ هاپ هم هست که مخصوصا توی رپ و هیپ هاپ دهه‌های قبل خیلی کاربرد داشته. مثلا اگه ویدیوی آهنگ رو نگاه کنید از 2:30 عمل اسکرچ رو می‌بینید.) I'm 'bout to bloody this track up, everybody get back میخوای تو این ترک خون به پا کنم؛ همه برن عقب (تا خونی و نجس نشن) That's why my pen needs a pad cause my rhymes on the ra-ag اصلا به همین دلیل ـه که خودکارم به دستمال نیاز داره، چون در حال خونریزی ـه (البته امینم این مساله رو به چیزی تشبیه کرده که دیگه توضیح ندم…) Just like I did with addiction I'm 'bout to kick it عین همون کاری که با اعتیادم کردم میخواام ترکش کنم. 0 Like a magician, critics I turn to crickets مثل شعبده بازها منتقد هام رو جیرجیرک میکنکم Got ‘em still on the fence whether to picket الان اونا دو دل هستن که دوباره علیه من اقدام کنن یا نه؟؟ (picket همون اعلامیه و شعارهایی هست که روی چوب میگیرن…) But quick to get it impaled when I tell ‘em stick it خیلی سریع به دار آویخته میشم (بهم حمله میشه) وقتی بهشون میگم اعلامیه هاتون تو سرتون بخوره. (البته تو سر نمیگه. میگه اعلامیه‌ها رو بزارید توی اونجاتون) So sick I'm looking pale, wait that's my pigment اینقدر مریضم که رنگم مثل گچ سفیده… صبر کن باو! من رنگ پوستم همینه 0 Bout to go ham, ya bi#tch, shout out to Kendrick حالا آماده‌ام که سرسخت بشم… ایول به کندریک. زنده باد!! (اول بگم که: HAM: go Hard As a MotherF*cker یعنی برخورد تند و … کردن / دوم دقت کنید که‌ام bit*c رو bish تلفظ میکنه که از کنریک اومده. کلا این دو اصطلاح از کندریک اومد و برای همینه که‌ام بهش ایول میگه) Let's bring it back to that vintage Slim, bi#tch! بزار دوباره (دوران) همون اسلیم اصیل قدیم رو برگردونیم The art of MCing mixed with da Vinci and MC Ren هنر رپ خوندن مثل مخلوط کردن داوینچی وم سی رن. (داوینچی رو که می‌شناسید و از خلاقیت هاش میدونید. امایم سی رن هم که با داکتر دری هم گروه بود و رپ گنگستری (گنگسته رپ) رو آوردن که توی دهه‌ی 80 و 90 خیلی خلاق و فعال بود. و بعدا هم مسلمون شد.) And I don't mean Stimpy's friend, bi#tch هی احمق من منظورم اون برنامه کودک ـه نیست هااا! (قدیما اونجا یه کارتون نشون می‌دادن به اسم استیمپی و رن / حالا امینم به بعضی از رپرها که از نظرش بچه مدرسه ای هستن میگه که کوچولوها کارتون رو نمیگم! منظورم خودم سی رن هستش.) Been Public Enemy since you thought PE was gym, bi#tch